Connect with us

CEDSPI ofrecerá certificación para intérpretes y traductores de lengua náhuatl

Hidalgo

CEDSPI ofrecerá certificación para intérpretes y traductores de lengua náhuatl

.

Con este programa, el Gobierno del Estado de Hidalgo busca fortalecer las lenguas originarias como parte de la identidad de los pueblos y generar herramientas que contribuyan al ejercicio de los derechos de sus hablantes.

. Usa tono regional, neutral, periodístico y ciudadano. Conserva el hecho principal, personajes, instituciones y lugar relevante. No inventes datos, no agregues contexto, no exageres ni editorialices. Máximo 22 palabras. Devuelve solo el resumen, sin emojis, hashtags, comillas ni explicaciones.)))» config=»eyJtb2RlIjoiY2hhdCIsIm1vZGVsIjoiZ3B0LTRvLW1pbmkiLCJtZXNzYWdlcyI6W3sicm9sZSI6InN5c3RlbSIsImNvbnRlbnQiOiJSZXN1bWUgZXN0YSBub3RhIGVuIHVuYSBmcmFzZSBjbGFyYSB5IGJyZXZlOiBbY29udGVuaWRvLnRleHRdLiBVc2EgdG9ubyByZWdpb25hbCwgbmV1dHJhbCwgcGVyaW9kw61zdGljbyB5IGNpdWRhZGFuby4gQ29uc2VydmEgZWwgaGVjaG8gcHJpbmNpcGFsLCBwZXJzb25hamVzLCBpbnN0aXR1Y2lvbmVzIHkgbHVnYXIgcmVsZXZhbnRlLiBObyBpbnZlbnRlcyBkYXRvcywgbm8gYWdyZWd1ZXMgY29udGV4dG8sIG5vIGV4YWdlcmVzIG5pIGVkaXRvcmlhbGljZXMuIE3DoXhpbW8gMjIgcGFsYWJyYXMuIERldnVlbHZlIHNvbG8gZWwgcmVzdW1lbiwgc2luIGVtb2ppcywgaGFzaHRhZ3MsIGNvbWlsbGFzIG5pIGV4cGxpY2FjaW9uZXMuIn1dfQ==»]

Convocatoria para Certificación de Intérpretes de Náhuatl

La Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI) ha lanzado una convocatoria destinada a personas que hablan lengua náhuatl y que poseen un alto dominio de su lengua. Este programa de certificación tiene como objetivo mejorar las habilidades de quienes se dedican a la interpretación entre el náhuatl y el español, especialmente en el ámbito de la justicia.

La certificación se llevará a cabo bajo el estándar de competencia laboral EC0015, que está registrado en el Registro Nacional de Estándares de Competencia (RENEC). Esta iniciativa se enmarca dentro de los Programas del Pueblo, que buscan preservar y promover las lenguas indígenas, así como mejorar el acceso a la justicia para las comunidades que las hablan.

La CEDSPI destaca la importancia de conservar las lenguas originarias, ya que esto implica también fortalecer la capacidad de los hablantes para comunicarse, ser escuchados y reivindicar sus derechos. La meta es contar con intérpretes cuya competencia esté oficialmente avalada.

La convocatoria está abierta a personas que se identifiquen como indígenas, residan en alguna comunidad o municipio indígena, o en zonas que enfrentan rezago social en el estado de Hidalgo, y que dominen adecuadamente una lengua originaria.

Los seleccionados deberán asistir de manera presencial a un proceso que incluye alineación, evaluación y certificación, el cual tendrá una duración de cinco días hábiles. Las solicitudes se están recibiendo desde el 23 de septiembre y continuarán hasta completar el número de participantes previsto.

Los interesados pueden entregar la documentación requerida en las oficinas de la CEDSPI, ubicadas en la Dirección General de Desarrollo Sostenible Indígena, durante la semana de lunes a viernes en horarios de 9:00 a 16:30 horas. También se permite el envío de documentos a través de la ventanilla electrónica indicada en la convocatoria.

Los requisitos incluyen presentar una solicitud de apoyo, información socioeconómica, una identificación oficial vigente y un comprobante del último grado académico obtenido. Para revisar los detalles completos sobre formatos, reglas de operación y criterios de elegibilidad, se puede acceder al sitio oficial de la CEDSPI.

Para obtener más información, los interesados tienen la opción de ponerse en contacto con la Dirección General de Desarrollo Sostenible Indígena al número 771 473 7079 o mediante el correo electrónico proporcionado en la convocatoria.

Con este programa, el Gobierno del Estado de Hidalgo busca no solo proteger las lenguas originarias, sino también fomentar la identificación cultural de los pueblos y ofrecer herramientas que faciliten el ejercicio de los derechos de sus hablantes.

More in Hidalgo

To Top